总结

01月05日17时50分，新疆阿克苏地区沙雅县发生3.4级地震，震中位于北纬40.61度、东经83.69度，震源深度22千米。该震级整体偏小，预计影响范围相对有限，但部分区域可能出现震感。当前公开信息主要包含时间、地点、震级与震源深度等可核验要素，尚未披露人员伤亡或财产损失情况。后续影响及处置进展仍需以官方监测与通报为准。