图像来源， Instagram/@detailance 池承烈表示，他在与年轻同事互动时变得更加在意自己的言行 Article Information Author, 金孝贞（Hyojung Kim） Role, BBC韩语组 14 分钟前 41 岁的池承烈（Ji Seung-ryeol）以自己的时尚品味为傲。 他勤于在 Instagram 上分享镜前自拍--大家都知道，按赞越多，看起来就越潮。 因此，当他得知与他同龄的男性竟成了网路嘲笑的对象时，感到十分困惑--他们被讥讽硬要挤进原本属于Z世代与年轻千禧世代的穿搭风格。 社群媒体上疯传着AI生成的这类人群的夸张漫画：一名中年男子全身街头潮牌、手里拿着 iPhone。年轻人称他们为（40岁年轻人）"Young 40s"。 这些迷因让池承烈心爱的 Nike Air Jordans 和 Stüssy T 恤成了笑柄--也成了他愤慨的来源。 "我只是买些自己喜欢很久、现在终于买得起的东西来穿，"他告诉 BBC。"为什么这会成为被攻击的理由？" 一切由这支 iPhone 引爆 在 1990 年代曾被视为品味先锋的一群人，如今在去年 9 月 iPhone 17 发布后，40 岁族群的公众形象却急转直下。 这款长期被视为年轻人专属的智慧型手机，突然被重新定义为"Young 40s"的俗气象征。正如Z世代的郑周恩（Jeong Ju-eun）所说，这些人是"太努力想装年轻"且"拒绝接受时间已经流逝"的人。 Skip 热读 and continue reading 热读 加拿大与中国达成协议，凸显脱美转向 欧洲领袖称特朗普就格陵兰加征关税的威胁"不可接受" 特朗普公布加萨"和平委员会"，其重量级人物面临巨大挑战 中国裁判文书网：法官隐名、文书上载量骤减与司法透明倒退的讨论 End of 热读 数据似乎也反映了这种转变。根据盖洛普（Gallup）的研究，尽管大多数韩国年轻人仍偏好 iPhone 胜过三星 Galaxy，但过去一年间，苹果在Z世代中的市占率下降了 4%，却在 40 多岁族群中上升了 12%。 几年前也曾出现类似情况，当时出生于 1980 年代初期的"高龄千禧世代"（Geriatric Millennials）因其幽默风格--例如笑到哭的表情符号、手指小胡子动作，以及"adulting"这个词--而被嘲笑为尴尬又老派。 当时，围绕高龄千禧世代的讨论引发了自嘲式笑话、深度评论文章，以及各种测验，判定你究竟是该加入吐槽行列，还是成为被吐槽的对象。 如今，类似的潮流也在南韩的"Young 40s"身上重演。 图像来源， News1 长期被视为年轻人专属的 iPhone，如今被视为"Young 40s"的标志性象征。 在韩国，年龄差距--即便只差一岁--都足以构成社会阶序的基础。年龄往往是陌生人彼此询问的第一件事，并为后续互动定调：彼此如何称呼、在聚会上谁有资格打开烧酒（通常是年纪最大的人）、以及喝酒时杯子该往哪个方向倾（正确答案：要避开年长者）。 但"Young 40"迷因也反映出韩国年轻人对这种近乎强制性的长幼尊卑愈发存疑。 就在几年前，"kkondae"一词曾在南韩年轻人之间爆红，用来形容那类僵化、居高临下、令人厌烦的长辈。 韩国大学世宗校区社会学教授李载仁（Lee Jae-in）表示，这种代际摩擦因社群媒体而更加恶化，因为在那里"多个世代混杂在同一个空间"。 他补充说："不同世代各自消费不同文化空间的旧模式，已在很大程度上消失。" 一个自觉不安的夹心世代 在 2010 年代的行销圈中，"Young 40"一词开始流行，最初指的是具有年轻感受性的消费者。他们注重健康、生活活跃、熟悉科技--是企业眼中重要的目标族群。 "过去，人们认为 40 多岁就已经算老了，"被广泛视为"Young 40"一词创造者的趋势分析师金容燮（Kim Yong-Sup）说。 然而，随着南韩社会的中位年龄上升，这群人"不再是即将步入老年的族群，而是社会的中心"，他补充道。 但这个行销术语后来却出现了病毒式、带有嘲讽意味的转变。根据分析平台 SomeTrend 的资料，过去一年"Young 40"在网路上被提及超过 10 万次--其中超过一半是在负面语境中使用。许多贴文还伴随着"老"、"恶心"等字眼。 这个迷因的衍生版本是"Sweet Young 40"，用来讽刺那些喜欢搭讪年轻女性的中年男性。 图像来源， Getty Images 许多南韩年轻人正面临飙升的房价与残酷的就业竞争。 有些人认为，针对"Young 40s"的玩笑是一种"向上嘲讽"：这群人正处于职涯巅峰，并在经济稳定与房地产繁荣的年代累积了财富。 另一边则是Z世代与年轻千禧世代--晚出生二十多年，却面临飙升的房价与残酷的就业竞争。心理学家吴恩京（Oh Eun-kyung）指出，在他们眼中，"Young 40s"代表着"在机会之门关上前，刚好赶上最后一班车的那一代"。 "他们不再被视为只是有个人品味的个体，而是特权与权力的象征，"她说。"这就是为什么嘲讽的能量会集中在他们身上。" 但 41 岁、经历过所谓"黄金年代"的时尚爱好者池承烈（Ji）讲述的是另一个版本。 青少年时期经历亚洲金融危机后，池承烈在 20 多岁时面对艰难的就业市场，投了大约 60 到 70 份履历才找到工作。他说，他这一代"成长过程中能享受的东西非常少，直到成年后才开始真正享受生活"。 图像来源， Instagram/@detailance 池承烈表示，他觉得自己"被夹在两个世代之间"。 如今在职场上，他常觉得自己被夹在两个世界之间。上一代奉行的是"严格、由上而下的体系，你只需照做不问原因"；而在他之下，则是"一个会问'为什么'的世代"。 "我们这一代同时经历过两种文化。我们感觉被卡在中间。" 能够跨越两个世代曾经被视为一种荣耀，但池承烈说，如今他在与年轻同事互动时变得格外小心，深怕被贴上"kkondae"或"Young 40"的标签。 "最近我几乎不再主动揪人喝酒了，"他说。"我会尽量把谈话集中在工作或职涯相关的话题，只有在讨论自然深入时才分享个人故事。" 另一位同样时尚的 41 岁受访者姜某（Kang）则认为，"Young 40"迷因的核心其实是一种非常人性的渴望。 "随着年纪增长，渴望青春是再自然不过的事。想看起来年轻，是每个世代都共有的心情。"