总结

1月11日14时57分，新疆巴音郭楞州若羌县发生3.3级地震，震中位于北纬38.49度、东经87.82度，震源深度25公里。该信息披露了时间、地点、震级与深度等核心要素，属于中小震级地震通报。报道未提及人员伤亡、财产损失或交通中断等影响评估及后续处置情况，相关动态仍需以官方进一步信息为准。