哔哩哔哩构建游戏大模型翻译体系

哔哩哔哩游戏算法团队近日披露，已搭建并在多个海外发行项目中落地一套基于大语言模型的游戏翻译体系。该体系融合检索增强翻译（RAG）、自动术语挖掘与自动化质量评估，支持英、日、韩等10种语言。团队称该方案将翻译效率提升7倍以上、成本节省约70%至80%，并把线上客诉率控制在万分之一以内；当前可在单版本处理10万字以上文本，后续计划引入多模态集成与自动化文本修正机制。

哔哩哔哩游戏算法团队近日披露，公司已为海外发行项目搭建基于大语言模型的游戏翻译体系，集成检索增强翻译（RAG）、自动术语挖掘与自动化质量评估，可覆盖英、日、韩等10种语言。数据显示，该方案使翻译效率提升7倍以上，整体成本下降70%至80%，并将线上客诉率控制在万分之一以内。系统已支持单版本10万字以上文本处理，后续计划引入多模态能力与自动文本修正机制。